2020年12月15日発売
●『多聴多読マガジン』2021年1月号 臨時増刊号
●A5判166ページ＋音声ダウンロード
【お詫びと訂正】
p.10記載のストリーミング再生のURLに誤りがありました。
深くお詫びして訂正させていただきます。
正: https://bit.ly/3gv5FuZ
★本誌をご購入いただくと「音声･映像付き電子版」が無料でお読みいただけます(有効期限:2021年12月14日)
★音声は電子版をご利用いただくか、指定サイトにアクセスするだけの簡単ストリーミング再生からお選びいただけます。
●写真で振り返る大混乱の2020年アメリカ大統領選挙
・コロナ危機が全土を襲う
・BLM運動が広がる
・TV討論会の顛末
・根強いトランプ支持派
・勝利のあとも戦いは続く
●「民主主義」は4年後、生き残れるのか? (沢田 博)
・民主主義の「制度」の根幹が揺さぶられた
・トランプ政権の4年間とは何だったのか
・亀裂が広がったさまざまな原因とは
・600万票、4%の僅差か意味するもの
・トランプは官僚機構の解体も進めた
・トランプが残した負の遺産
・マイナスからの出発--答えは4年後に
[Part 1] 2020大統領選挙勝利演説
・バイデン次期大統領「勝利演説」【ノーカット完全版】
・ハリス次期副大統領「勝利演説」【ノーカット完全版】
★左ページに英文、右ページに和訳と語注を掲載。音声付き。
[Part 2] 2020大統領選挙を振り返る
・Twitterで追うトランプ大統領の選挙戦
・2020年大統領選挙の結果
・Twitterにおける各国首脳の祝辞
・憂いはつづくよ どこまでも--次期大統領バイデンが歩む困難な道 (高橋勇夫)
・マイノリティの移民の立場で感じた、選挙前後のニューヨーク (八巻由利子)
[Part 3] これからのアメリカと世界を読むキーワード集 (沢田 博)
・コロナ危機 3Cs/curfew/herd immunity/mask mandate 他
・地球温暖化危機 314 Action/decarbonization/permafrost 他
・社会 DACA/deepfake/Juneteenth/QAnon 他
・経済 15.00/decoupling/duopoly/resilience 他
・選挙 Blue wall/cast ballots/gerrymander/red mirage 他
・トランプの遺産 burrowing/narcissocracy/power sheath 他
[Part 4] スピーチ集
・第2回テレビ討論会ハイライト
・バイデン大統領候補「指名受諾演説」【ノーカット完全版】
・ジル･バイデンのスピーチ「ジョーは国をひとつにしてくれる」
・ハリス副大統領候補「指名受諾演説」【ノーカット完全版】
★左ページに英文、右ページに和訳と語注を掲載。音声付き。
